Die Schaffung von Gegenständen ist ein Merkmal der Menschheit. Wir gestalten unsere Umwelt, um uns das Dasein zu versüßen: das Dreibein zum Sitzen, den Regenschirm zum Schutz vor dem Wetter, den Ball zum Spielen. Wir handeln mit den von unseren Händen geschaffenen Artefakten. Diese Artefakte wandern von einer Region in eine andere. Händler verbreiten das Wissen und die Ideen aus benachbarten oder weiter entfernten Ländern. Individuen, Ideen und Kreationen wandern.
Ausstellung von Objekten, die anderswo geschaffen wurden.
"Créations migratoires" (oder "wandernde Schöpfung") ist die Bezeichnung für ein Kollektivunternehmen, das sich der Präsentation von Objekten widmet, die anderswo geschaffen wurden.
Handwerker und Designer aus dem Ausland präsentieren ihre Kreationen in der Region Nouvelle-Aquitaine. Einige Designer aus Köln und Umgebung stellen ihre Kreationen zwischen Bordeaux und Arcachon aus.
Designer und Kunsthandwerker von den Ufern der Loire und der Garonne sind in Rheinland-Westfalen zu Gast. Die Blicke der Designer auf die Ressourcen der aquitanischen Länder werden in Köln oder einer der umliegenden Metropolen ausgestellt.
Begegnung mit Designern und Kunsthandwerkern aus anderen Ländern.
Dieses von Éric Falaise initiierte Projekt wird von merle.tech, einer Designagentur, koordiniert.
Éric Falaise hat eine Ausbildung als Industriedesigner. Er stammt aus Poitiers und absolvierte seine Ausbildung an der Cité scolaire Raymond Loewy: dem Hochschulzentrum für Design in Nouvelle-Aquitaine. Sein beruflicher Werdegang führte ihn dazu, nach Köln (Deutschland) zu migrieren, wo er sich dem Design und der Innovation widmet. "migratory creations" ist eine seiner Initiativen.
Die Agentur merle.tech ist die Einheit, die für die Koordination und Überwachung der Umsetzungen zuständig ist. Sie strebt nach sinnstiftenden Kooperationen. Sie möchte durch die Zusammenführung von Akteuren und Auftraggebern zum wirtschaftlichen Aufschwung der an den Ausstellungen beteiligten Unternehmen beitragen.
Zwei Migrationssaisons
Vergleichbar mit dem Vogelzug ziehen die von Eric Falaise oder dem von merle.tech koordinierten Komitee ausgewählten Artefakte je nach Jahreszeit.
Sommersaison :
15. Juni - 15. September.
Nouvelle-Aquitaine
(Bassin d'Arcachon, Médoc, Bordeaux, Angoulême, Poitiers,usw.).
Wintersaison :
15. November - 15. Februar.
Nordrhein-Westfalen
(Deutsche Rheinstädte, Bonn, Köln, Düsseldorf, Münsterland, usw.).
Aktuell
Die Vorbereitungen für die nächste Migration sind bereits im Gange. Besuchen Sie hier die weiterführende Links, um sich über das aktuelle Ziel und die Teilnahmebedingungen für "creations migratoires" zu informieren.
Werden Sie Mäzen oder Sponsor unserer kulturellen und künstlerischen Hausierertätigkeit. Tragen Sie zu Ihrem eigenen wirtschaftlichen Aufschwung bei, indem Sie mit den an diesen Migrationen beteiligten Kreativen und Kunsthandwerkern kooperieren.